.....本册收录前人所撰李白与马鞍山和当涂的文章七十三篇。其中，南宋牟子才《重建李白祠记 》系照《宋史·牟子才传》节录的文字移录，北宋青山李白墓祠残碑和清采石太白楼残碑文 字亦不全，这样，本册计收录完整的碑、序、赋、记、祭、赞、书七种体裁的文章七十五篇 。撰文时间始自唐宝应元年(762)至清光绪八年(1882)。
..... 另外，尚有贺铸《蛾眉亭记》、王 文龙《元重修采石蛾眉亭记》、倪谦《江山好处亭记》、张万选《〈太平三书〉图画序》、 钟鼎《〈太平三书〉序》五篇文章，虽写于当涂，但因所论李白文字几微，限于本书的体例 和容量，经斟酌而放弃未收。因此可以认为，前人有关李白与马鞍山(含当涂)的文章，已基 本搜罗殆尽，这是一个比较完备的文集，它大大超过了以往各种类似的文本。本集的注释 工作主要由李昌志同志完成。李昌志同志原系马鞍山市地方志办公室主任和编审。
..... 1987年曾 与当涂县地方志办公室主任郑立洲主编《李白与当涂》一书，内部发行；1988年又与郑立 洲、陶锡良联合主编《李白诗魂系青山》，由展望出版社出版，因此对李白与马鞍山的历史 渊源颇有研究。他退休后，于1998年初受聘于马鞍山李白研究所从事《中国李白研究》的编 辑工作，出于对马鞍山市有关李白的文化体系的深入认识和有感于过去所编二书的缺憾，建 议我系统地 将李白与马鞍山的文献资料进行一次新的整理和编织，以与马鞍山市目前在全国所处的李白 研究中心位置相适应。在我认为，这项工作从根本上来说，正是李白研究所责无旁贷的职责 ，并且从1994年开始就已经在搜集和积累这方面的资料。于是，我们便于1998年9月开始了 《李白与马鞍山》丛书的资料汇集和编写工作。按照分工，本集的资料由韦兰、吕彦舒、 李波、张华飞同志抄写，李昌志同志作注。他们仅利用五个多月时间，就完成了书稿，交由 我审改。 特别要指出的是，李昌志同志在整个丛书编纂过程中，从策划到搜集资料，以致校勘，辨正 都倾注了很多的心力。这是令人十分感动的。
.....如前所说，本文集的特点之一是搜罗资料比较宏富。但作为辑注本，它的学术性不仅体现在 所收集的文章中，还要体现在为这些文章所作的注释中，这是我们的初衷。本集的注释，一 是在为文章中生涩冷僻的词语典故尽可能作出详尽的诠释的同时，注意吸收二十世纪以来， 李白研究方面的成果；二是综合采用了方志和其它相关文献资料，比勘研究，纠正了某些文 章中不正确的说法。这方面的例证很多。例如，对范传正《李公新墓碑》中“碎叶”的注释 ，首先引用郭沫若《李白与杜甫》中关于李白生于“中亚碎叶”而非“焉耆碎叶”的记载， 接着引用《中国文化报》1999年3月30日的报道，因在吉尔吉斯斯坦出土汉碑，证实今日阿 克别希姆遗址就是唐代的中亚碎叶城，亦即《大唐西域记》中所说的“素叶水城”。这一最 新资料的引用实际上廓清了一个长期以来众说纷纭的重大学术问题。
.....又如《李白集》的版本 ，世人多知李阳冰所编《草堂集》为最早的“当涂本”，而很少知道南宋咸淳五年太平州教 谕戴觉民刻《李翰林集》三十卷。本书从民国《当涂县志稿·艺文志》中引录咸淳间太平知 州江万里《李翰林集序》一文，又与缪荃孙《艺风堂藏书记》的记载相互比勘印证，说明此 序即缪氏所说的“江万里跋”，这无疑有一定的学术价值。再如唐代著名诗人贾岛初葬普州 (今 四川安岳县)，后迁范阳(今河北涿县)。当涂原有水部员外贾嵩墓。但自清康熙《太平府志 》误将贾嵩改作贾岛后，直至民国，方志便陈陈相习，以讹传讹。本集在方卧云《李翰林姑 熟遗迹题咏类抄》后跋的“墓连贾岛”注释中，用了1400字的篇幅详加考辨，力驳清志之误 。
..... 这显然是一种实事求是的科学态度。对于“三元洞”的注释亦是如此，即摒弃民间的无稽 传说，而采用《唐六典》的记载，还“三元洞”名称的真实来源。关于牟子才于南宋宝礻右四年出任太平州守期间所撰《重建李白祠记》和《画李白 脱靴图赞》并刻石一事，本书根据《宋史·牟子才传》的记载，揭示牟子才因撰此二文而忤 怒宦官被降职的史实，亦颇发人深思。另如关于采石太白楼建年问题，本书根据文献记载， 一再指出太白楼始建于明代正统五年(1440)。总之，李昌志同志利用了过去从事地方志工作 的积累，在本书中做到了触类旁通，综合研究，从而达到了方志资料为文化研究服务的目的 。如本书计涉及地方人物300余人，地名150多处，均显示了其应有的价值，这是应当肯定和 提倡的。这样做的另一好处是可以免去一般读者查阅旧志的不便和劳作，大大方便了读者。 当然，本书也存在不足之处，那就是在注释中缺乏必要的串讲，因而某些文章普通读者仍可 能难以看懂。
.....浙江宁波大学教授金涛先生为本书提供了部分唐宋文献，在此特致以谢忱。
..... 一九九九年清明于霍去病斋 故翰林学士李君墓志并序

[来源：https://www.libaiwang.com/lb/201208/6721.html ]