本文为证实“怀旧”心态——重返结构的合理合法性，选择李白《静夜思》为个案分析的文本。分析集中在索绪尔意义的语言结构。描述由结构问题而引发的“不可译性”，揭示隐含在抽象语言形式之中的审美/认知模式，并通过英汉两种游戏规则的对比来展现“他者”和“自我”之间的区分和互动。

[来源：https://www.libaiwang.com/lb/201208/6422.html ]