已有1300多年发展史的日本汉诗，是以唐诗为代表的我国古典诗歌繁衍到海外的最大一脉分支。日本汉诗曾深得李白诗歌的沾溉与滋养（作者称为“受容”）。本文先从历史的角度考察日本汉诗对李白诗歌的受容历程。分四个阶段：王朝时期（646—1192）受之不多，少于白居易；五山时期（1192—1602）开始推尊李杜；江户时期（1603—1868）对李白诗自觉受容；明治（1868）以后，李白杜甫在日本汉诗坛至尊至重地位，一直未曾动摇过。然后对受容的形式进行考察，又分为“诗语”“诗题”“韵调”“风格”四部分，将日本诗坛与李白相关诗歌作比较，说明日本汉诗对李白诗歌的受容是多方面的。

[来源：https://www.libaiwang.com/lb/201208/5720.html ]